中文摘要：

城镇化问题是当代中国社会经济发展的综合性课题,也是涉及到我国国民经济各部门如何协调发展,达到一个新的现代化和谐社会发展的根本问题：新型城镇化是以人为本,强调市民化和公共服务均等化,实现中国城镇化健康稳定发展的关键。本文从新型城镇化发展背景,五大发展策略与实施长远目标的关键措施,论证了我国大城市群地区的新型城镇化建设方针、路径与方法措施,探索中国新型城镇化的理论与实践问题。同时,从国情特点、城乡统筹、产业转型、区域协调、资源环境统筹视角出发,对我国城镇化的合理进程、规模建设与规划布局以及环境生态保护等重大问题,进行了综合性、区域性的研究探索,对我们深入的理解中央有关新型城镇化一系列方针政策理论具有重要指导意义与实际价值。

英文摘要：

Problems of urbanization is a comprehensive subject in contemporary Chinese social and economic development, and also involved in the national economy departments coordinated development that how to achieve the development of a new modern harmonious society basic problem： the new urbanization is people-oriented, emphasis on urbanization and equalization of public service, the key to realize the healthy and stable development of China＇s urbanization. In this paper, from the new urbanization development background, five major development strategies and long-term goal of key measures, demonstrates the large areas of the new urbanization construction of urban agglomeration in China policy, path and method and measures to explore the theory and practice of China＇s new urbanization problems, have important academic value and practical significance. At the same time, from its national characteristics, urban and rural areas as a whole, industrial transformation, regional coordination, resources and environment as a whole perspective, the construction of the reasonable process of urbanization in China, the scale and layout as well as the major issues for the protection of ecological environment, has carried on the comprehensive and regional research, exploration, to our deep understanding of the central a series of policies about the new urbanization theory has important guiding meaning and practical value.