文章从文献学和考古学视域出发,从书证和物证两方面考察了玉石之路山西道代县路段的情况,认为雁门关是玉石之路山西道上的一个重要节点。进而对丝绸之路和玉石之路的名实之争进行了反思,认为"玉帛之路"的表述更切近历史的真实。
Starting from bibliography and archeology,this paper investigates the situation of Dai County Section of Shanxi Passage on Jade Road from documentary evidences and physical evidences.It holds that Yanmenguan is an important section on Shanxi Passage of Jade Road.And thus it reflects on the argumentation for the name of Silk Road or for that of Jade Road,thinking that "Road of Jade and Silk"is closer to historical reality.