民居作为徽州建筑"三绝"之一,是徽州人民最普遍日常的生活空间和精神寄托载体。文章通过对太平崇德堂的测绘,分析其总体布局、空间构成、形态特征以及细部意匠,以求对该地区中型民居作深入研究的补充,作为古民居异地重建保护的重要资料。同时,也为区域文化变迁的文化线路研究,以及同一文化圈内建筑形式的差异性研究提供重要的实证。
Vernacular dwellings is people's most common daily living space in Huizhou and the place to rest spirits, enjoying equal reputation with the memorial archways and dwelling houses. The study surveyed and mapped Chongde Tang in Taiping district and analyzed its general layout, space composition, form characteristics and details in order to make an addition for further study on middle scale dwellings in the district and serve as important information for reconstruction of ancient dwellings. Meanwhile, it can also provide evidence for the study of change of regional culture routes and the study of the difference of architecture form in the same culture circle.