前贤有曰:“礼,经国家,定社稷,序民人,利后嗣也。”礼在传统中国,影响无远弗届。近代以来,虽迭遭打击,但根底尚在,精气犹存。伴随着国家对提高软实力的迫切需要,对道德水准不断下降的担忧,风水轮转,国学而可重温,传统遂能再热。我们无意于跟风,更反对盲目复古,我们关注的是,在喧嚣盈天的城市化生活中,如何本末相顺,终始相应,如何和谐有序,身心安宁。礼可养欲,亦可怡人,礼乐教化,叶茂根深,无论在当代,或者在未来,礼的文化内核绝难舍弃。传统文化需要创造性转化,前提便是对传统的眷恋凝视,细究精研。礼学向称难治,学者寥若晨星。上海师范大学汤勤福先生召集的“中国礼制变迁与现代价值”学术研讨会,是一次高水平的专题学术研讨会。本刊特约请汤先生对此次会议的内容进行述评,以飨学林。