中文摘要：

目的：研究长柄异木患（Allophylu logipess）茎中的化学成分。方法：对长柄异木患茎甲醇提取物的乙酸乙酯部分进行色谱分离，根据光谱数据和理化性质确定各化合物的结构。结果：分离得到25个化合物，分别鉴定为：ycloart-24-ene-3β，26-diol（1），3-oxotrirucalla-7，24-dien-21-oicacid（2），zizyberenalicacid（3），蛇藤酸（4），ent-4（15）-eudesmene-1β，6a—diol（5），4（15）-eudesmene-1β，8a—diol（6），4（15）-eudesmene-1β，5a—diol（7），甲基埃斯特瑞（8），白桦脂醇（9），白桦脂醛（10），白桦脂酸（11），3β-hydroxy-5a，8a—epidioxyergosta-6，22-dien（12），3-oxo-19a—hydroxyurs-12-en-28-oicacid（13），熊果酸（14），东莨菪内酯（15），丰岑皮啶（16），黄花菜木脂素A（17），香草醛（18），松柏醛（19），2’，6＇-dihydroxy-4’-methoxyacetophenone（20），p-（aminoalkyl）一benzoicacid（21），香草酸（22），1-O-p—coumaroylglucose（23），肛谷甾醇（24），poriferast-5-ene-3β，4β-diol（25）。结论：所有化合物均为首次从长柄异木患（Allophylu logipess）中分离得到。

英文摘要：

AIM： To investigate the chemical constituents of Allophylus longipes. METHODS： Compounds were isolated and purified by various chromatographic techniques and their structures were elucidated by physicochemical characteristics and spectral data. RESULTS： Twenty-five compounds were isolated and identified as cycloart-24-en-3β, 26-diol （1）, 3-oxotrimcalla-7, 24-dien-21-oic acid （2）, zizyberenalic acid （3）, colubrinic acid （4）, ent-4（15）-eudesmene-1β, 6a-diol （5）, 4（15）- eudesmene-lβ, 8a-diol （6）, 4（15）-eudesmene-1β, 5a-diol （7）, methyl asterrate （8）, betulin （9）, betulinic aldehyde （10）, betulinic acid （11）, 3β-hydroxy-5a, 8a-epidioxyergosta-6, 22-dien （12）, 3-oxo-19a-hydroxyurs-12-en-28-oic acid （13）, ursolic acid （14）, scopoletin （15）, fraxidin （16）, cleomiscosin A （17）, 4-hydroxy-3 -methoxybenzaldehyde （18）, 4-hydroxy-3-methoxycinnamaldehyde （19）, 2＇,6＇-dihydroxy-4＇-methoxyacetophenone （20）, p-（aminoalkyl）-benzoic acid （21）, 4-hydroxy-3-methoxybenzoic acid （22）, 1-O-p-coumaroylglucose （23）,β-sitosterol （24）, and poriferast-5-ene-3β, 4β-diol （25）. CONCLUSION： All the compounds were isolated from Allophylus longipes for the first time.