中文摘要：

随着经济全球化和区域一体化进程的加速，从长江三角洲地区区域旅游发展的视角重新审视上海都市旅游发展，探析都市旅游与其周边区域旅游发展的互动响应，具有重要的先导和示范效应。基于上海都市旅游发展面临挑战及长三角区域旅游合作进程的梳理，在对长三角旅游城市体系规模结构、长三角城市旅游经济联系度等指标的测评分析与研究基础上，提出上海都市旅游与长三角区域旅游互动响应路径首先是长三角核心城市（上海-南京-杭州）网络化发展，通过旅游产业网络化、市场网络化、组织网络化、服务保障体系网络化等各个子（分）网络共同构成互补、协作和理性竞争的长三角大旅游产业体系，尝试构筑“上海都市旅游-长三角区域旅游”共轭型的旅游地域综合体，旨在推进上海都市旅游与长三角区域旅游的和谐可持续发展，进而提升长三角区域旅游的整体竞争优势。

英文摘要：

With the rapid development of economic globalization and regional integration, studying the Shanghai urban tourism under the background of the Yangtze River Delta and exploring the interaction between urban tourism and regional tourism will exert head and demonstration effects on further investigation. By analyzing the challenges Shanghai urban tourism faced, the scale and structure of the tourism cities system in the Yangtze River Delta, and surveying the degree of spatial discrimination and connection degree of tourism economy of these cities, the author assumes that the interaction between Shanghai urban tourism and tourism of the Yangtze River Delta should take the following steps to promote the interactive development. firstly, setting up the network of the core cities （Shanghai, Nanjing and Hangzhou） ;secondly, establishing a great tourism system of the Yangtze River Delta by networking industry, market, organization, service and the other subnets;finally, building a tourism regional complex which includes Shanghai urban tourism and regional tourism of the Yangtze River Delta.