汉语十分重视区分客观性表达与主观性表达。汉语中的一些主要的语法形式的出现都与主观性表达有关。本文概括阐述了主观性在汉语词法和句法中的表现。主观性在所有的语言中都有表现,通过与其他语言的对比,本文指出了汉语中主观性的特征。
It is very important to distinguish objective expressions and subjective expressions in Chinese. Most of the grammatical forms in Chinese are related to expressing subjectivity. This paper discusses the reflections of subjectivity in morphology and syntax of Chinese. Subjectivity is a common phenomenon in all languages. Comparing with other languages, we discuss the characteristics of subjectivity in Chinese.