文章在“普-方-古”和“表-里-值”两个三角中考察语气副词“到底”与“倒是”的关系。文章从音变原理、出现时间、功能分配、形式混杂等方面论证明清时期出现的祈使语气副词“倒是”很可能是多功能语气副词“到底”在用作祈使语气副词时的音变形式。
The present paper investigates the relationship between Daodi and Daoshi as a Mood Adverb with a view to the two-triangles theory. It argues that Daoshi as an adverb expressing imperative mood appearing in the Qing Dynasty is probably the phonetic variant of Daodi as an adverb expressing imperative mood among many functions.