“凝视”是华兹华斯诗艺建构的基础。华兹华斯首先是英国诗坛的风景画家,他的大量的自然诗作,借助影视镜头语言,以巧妙的声色光影,引领我们饱览英格兰湖区的景色,激发千千万万读者对大自然的热爱,引导他们回归自然;同时,他又是一个民俗画家,在他的笔下,19世纪英国民众特别是普通大众的生活如同经典纪录片般被永远保存下来,成为人们穿越时空、回望那个时代,窥探华氏内心饱满蓬勃的浪漫主义情怀的记忆碎片。
Gazing is the fundamental component of William Wordsworth' s poetics. Wordsworth, first and foremost, is a landscapist in the field of English poetry, his numerous nature poems, with the help of camera language, delicate, beautiful and movable colors, lead us appreciate the panorama of the Lake District in England to evoke the passion of the readers to return to nature. At the same time, Wordsworth is a painter of Folk Culture. Under his pen, the life of 19th century English people especially common people is perma- nendy preserved as the classical documentaries and become the fragmental memories of us to trace back the age and pry into the heart of his romantic sentiment.