民族地区政府绩效评估由于缺乏价值取向或者价值取向存在偏差,致使出现民众参与不足、政府主导、短期行为等问题。治理理论为解决这些问题提供一种较好的思路,治理最终达到"善治",善治的本质是政府与公民要建立合作关系,这也是社会主义和谐社会追求的目标。但民族地区绩效评估价值取向与善治理念还有较大差距,应在善治理念的引导下进行科学合理的政府绩效评估活动。
Due to lack of value orientation or deviation of value orientation, there exist problems including in- sufficient public participation, government - leading and short - term behaviors etc. Governance theory provides a better idea for the solution of these problems. The aim of governance is to achieve good government. The essence of good governance is to establish cooperative relation for government and citizens. It is also the aim of pursuing social- ist harmonious society. However, there is still a large distance between the value orientation of government perform- ance evaluation of minority regions and the concept of good government. We should carry out scientific and reasona- ble government performance evaluation activities under the guidance of good governance concept.