《素问·离合真邪论篇第二十七》论述了邪气侵入人体后,与真气相合及未合的不同情形,真邪离合的不同证候、针刺治疗原则及方法,故以"离合真邪"名篇。本文从天人相参、病形各异,补虚泻实、重守时机,真邪未合、施术有法,真邪已合、救治有别等方面总结概括其学术思想,为指导后世针灸临床奠定了基础。
Plain Questions Chapter 75 : Treatise on the Departure and Union of True and Evil discusses patho genic qi union with or departure from genuine qi after invading the human body, as well as the corresponding syn dromes and the principle and method of acupuncture therapy, for which this chapter was named. This paper summa rizes the academic thinking of this chapter from the following aspects:correspondence between nature and human and different forms of diseases;reinforcing deficiency and reducing excess at an appropriate time;treatment in case of separation of genuine qi and pathogenic qi ; treatment in case of union between genuine qi and pathogenic qi. That lays the foundation for clinical acupuncture in future.