所谓“服药不饮茶”之茶,特指山茶科山茶属植物茶[Camellia sinensis (L.)O.Kuntze]而言。新版《中国居民膳食指南》首次将“茶水”列入核心推荐内容:“提倡饮用白开水或茶水”[1],服药期间可否饮茶问题也由此引起公众关注。笔者试从传统与现代角度对此作一辨析,以就正大家。