党的十八大报告提出了"美丽中国"的新概念,美丽乡村是美丽中国的重要组成部分。建设西部民族地区的美丽乡村,对促进少数民族乡村生态文明建设、经济社会发展与实现各民族伟大复兴的"中国梦"都具有重要意义。做好西部民族地区美丽乡村建设的实践工作,不仅需要科学规划,因地制宜,狠抓"特色",切实保护乡村自然生态环境,传承和发展少数民族传统文化遗产,同时,还需要大力发展乡村绿色产业与文化创意产业,加强生态评估,建立生态保障机制。
The 18th Party Congress report puts forwards the new concept of "Beautiful China", and the beautiful countryside is an important component of Beautiful China. To construct beautiful villages in the western minority areas plays a significant role in promoting eco-civilization construction, in developing social economy in the western national region and in realizing the great rejuvenation of "Chinese Dream" . A good job in constructing the beautiful village not only needs scientific planning, adjusting measures to differing conditions so as to greatly increase the local characteristics while keeping the rural ecological environment as well as traditional cuhure heritage under effective protection, but also requires rapid development of village green industry and cultural creativity industry. Accordingly, ecological evaluation should be strengthened and ecological security mechanism should be established.