中文摘要：

随着十八届三中全会提出＂推进法治中国建设＂,以及十八届四中全会又提出＂全面推进依法治国＂,中国法治建设逐渐向纵深推进。在这样全面依法治国的大背景下,作为大学生法制教育＂主阵地、主课堂、主渠道＂的课程教学,必须加强,不能削弱。然而,当前大学生法制教育课程教学整体效果不佳,大学生法律知识主观需求与法制教育客观制约的矛盾仍然很突出。为此,必须按照中共中央和国务院2015年对高校宣传思想工作的最新要求,＂编好教材,建好队伍,抓好教学＂,从教材修订、课时安排、人数编排等方面,深化大学生法制教育课程教学改革,切实加强法律基础课程教学,全面提升大学生的法制素质,以适应＂全面推进依法治国＂的总要求。

英文摘要：

The Third Plenary Meeting of the Eighteenth Central Committee of the Communist Party of China proposed to promote the construction of the rule under the law in China, and the Fourth Plenary Meeting also pointed out the comprehensively promoting the rule of law. Under the context of the law, the construction of Chinese rule by law is moving to the depth. In the context of such a comprehensive law, as the main position, the main classroom, and the main method of college students＇ legal education, the course teaching should be strengthened, and not be weakened. However, the current overall effect of the curriculum teaching for the college students＇ legal education is not effective, because the contradiction between the college students＇ subjective demand for legal education and the objective control of legal education is still outstanding. Therefore, in order to improve the legal quality of college students, to meet the general requirements of comprehensively promoting the rule of law, in accordance with the requirements of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council this year for the ideological work for the students of the colleges and universities compiling a good textbook, building a good team and doing a good job of teaching. We should deepen the reform of legal education curriculum teaching of college students, and strengthen the teaching of the basic law course from theses aspects such as the revision of teaching materials, the arrangement of class hour, the arrangement of the student numbers and so on.