位置:成果数据库 > 期刊 > 期刊详情页
程度评价构式“X就不用说了”研究
  • ISSN号:1002-5804
  • 期刊名称:《世界汉语教学》
  • 时间:0
  • 分类:H314.2[语言文字—英语]
  • 作者机构:[1]浙江大学汉语史研究中心/宁波大学人文与传播学院, [2]浙江大学汉语史研究中心
  • 相关基金:本研究得到国家社会科学基金重大项目“汉语国际教育背景下的汉语意合特征研究与大型知识库和语料库建设”(项目批准号:12&ZD175)的支持,特致谢忱.本文曾在汉语句式研究学术研讨会(南昌,2013年5月)、第七届现代汉语语法国际研讨会(新加坡,2013年12月)上宣读,此次发表有较大修改.写作过程中先后得到彭利贞、李胜梅、应学风、陈刚等先生的指正,《世界汉语教学》匿名审稿专家也提出了重要的修改意见,谨此一并致以衷心感谢.文中错谬概由笔者负责.
中文摘要:

程度评价构式“X就不用说了”主要是对X性状程度的主观评价,能够进入到构式的词项需具有可计量特征,同时X的量性特征越显著,越易激活程度评价的构式义,整个结构构式特征的浮现和其形义关系的透明度存在一定关联。此构式的形成与程度的梯级演化有关,同时言说动词的虚化和隐喻机制的影响、听说双方的互动及招请推理的发生,促使其构式化进程不断完善。相关构式“X就别/甭提了”程度评价用例的增多,揭示了口语化增强的环境下此类程度评价构式更易产生和完善的事实。这类形式上否定、意义上肯定的“形义不对称”构式,不论从共时还是历时角度看,都值得给予更多的关注和研究。

英文摘要:

The degree-evaluation construction "X jiu buyong shuo le" presents a sub- jective evaluation of the degree of property implied by X. The lexical items that can fit into this construction should possess the feature of quantifiability, and the more distinct the feature is, the more easily activated syntactically the evaluative meaning is. There is a cer- tain correlation between the emergence of the constructional features and the transparency of the form and meaning. The motivations for this constructionalization are closely related to the evolution of levels of degree. In the meantime, the construction is also promoted by the grammaticalization of speech act verbs, metaphorical mechanisms and the interaction and invited inference between interlocutors. The increasing use of similar constructions like "X jiu buyong shuo le" reveals the fact that colloquial factors can facilitate the forma- tion of this type of degree-evaluation construction. The asymmetric construction, i.e., syntactically negative but semantically affirmative, deserves considerable synchronic and diachronic concern and research.

同期刊论文项目
同项目期刊论文
期刊信息
  • 《世界汉语教学》
  • 北大核心期刊(2011版)
  • 主管单位:中华人民共和国教育部
  • 主办单位:北京语言大学
  • 主编:张博
  • 地址:北京海淀区学院路15号
  • 邮编:100083
  • 邮箱:sjhyjx@blcu.edu.cn
  • 电话:010-82303689
  • 国际标准刊号:ISSN:1002-5804
  • 国内统一刊号:ISSN:11-1473/H
  • 邮发代号:82-317
  • 获奖情况:
  • 国内外数据库收录:
  • 美国剑桥科学文摘,中国中国人文社科核心期刊,中国北大核心期刊(2004版),中国北大核心期刊(2008版),中国北大核心期刊(2011版),中国北大核心期刊(2014版),中国社科基金资助期刊,中国国家哲学社会科学学术期刊数据库,中国北大核心期刊(2000版)
  • 被引量:11115