义务教育阶段区域教育的不均衡导致择校,即家长通过各种手段选择名校。名校身份获取的路径有两条:政策赋予和策略赋予,前者是公办名校身份获取的主要路径,后者是民办贵族名校获取的主要途径。名校作为符号资本,对学校、教师、家长和学生均有重要影响,通过公办名校集团化、一校多区等策略。薄弱学校通过借用名校的符号资本改变意义场域,获取公众的认可,从而推进区域教育高位优质均衡。
The imbalance of regional education in the compulsory education stage leads to the school choice, that is, the parents choose the famous school through various means. There are two ways to acquire the famous school identity: the policy empowerment and the tactics empowerment. The former is the main path to obtain the identity of public famous schools, and the latter is the primary way to get that of private elites. Famous Schools, as the symbolic capital, can significantly affect the schools, teachers, parents and students. Using the tactics, such as the public famous school collectivization and one school with multi-district,the low- performing school borrows the symbolic capital of famous school to change the meaning field and obtain the public recognition, so as to promote the high quality balance of the regional education.