《山乡巨变》中,"劳动"之理和"革命"之理对张桂贞的个人之"情"呈现出压抑态势,而对盛佳秀的个人之"情"则呈现出高扬倾向。周立波游弋于现代抒情和传统叙事之间,凸显了一个文学本土化探索者的身影。
In the novel Great Changes in a Mountain Village, the reasons for labour and revolution to ZHANG Gui- zhen's personal feelings are shown in her depression. However, to SHENG Jia-xiu~s personal ones, they are expressed as ex- citement. ZHOU Li-bo hovered between the modern lyric and traditional narration, which highlights the image of an explorer for the literary localization.