在2006年底的一次访谈中,莫言谈起自己的早期作品时提到,“几乎没有人是一下子就会写出很成熟的作品,大多数作家刚开始时都是模仿”(1)。这番议论是基于此前一些读者质疑他“军艺”阶段的某些创作有抄袭或模仿之嫌发出的。其中,莫言早期极富特色的一篇代表作《民间音乐》被质疑与二十世纪六十年代美国女作家卡森·麦卡勒斯的《伤心咖啡馆之歌》具有相似性,模仿的痕迹很重。