解殖民与返殖民两种话语是1980年代中国文学思潮的一个重要主题,两者的对抗贯穿了整个历史时期,并为文学的发展提供了巨大的动力。1980年代的大多数文学现象、思潮、流派都是在两种话语互相竞争的文化框架中产生、发展和消失的。深入分析两者的互动机制是重新进行"八十年代言说"的重要途径。同时,这种互动机制也是半殖民视野中现代中国文学发展的组成部分。
Disputing between Decolonization and Recolonization is one of most important literary themes in 1980 s China which lasted all through the decade and provided huge power to the development of literature. Most literary phenomena,thoughts,and schools developed under the competition of these two literary discourses. To revaluate the 1980 s literature,it is supposed to research the interactive pattern of the two discourses. Also,this interactive pattern is a part of the developing history of 20 c China literature with a view to semi-colonization.