文化标出性理论是动态的文化关系模式,在此模式中,中项是多元的混合,它的摇摆和偏边对文化标出性起到决定性作用,并且,它的幅度和受力大小是衡量文化宽容度的重要指标。用格雷马斯方阵各要素之间关系来检视文化标出性理论,可以证明,中项融合了非正非负、亦正亦负的元素,是漩涡式的存在。文化标出性理论的三分法可以分化为多元的开放结构,是一个充满对话性和活力的符号学模式。
The theory of cultural markedness is a semiotic model describing the dynamic developments of cultures,in the model the middle-item is a cultural hybridization,its swing and deviation plays a decisive role in cultural markedness,and its scope and force size are important indicators measuring cultural tolerance. Comparing the model of cultural markedness with Greimas Square,this paper points out that middle-item is like a vortext which integrates the factors between the positive and the negative,and this tripartite relation of the theory of culture markedness can be divided into multi-dimensional open structure,which is a dialogic and dynamic model of semiotics.