位置:成果数据库 > 期刊 > 期刊详情页
清水江文书整理中的苗侗语地名考释刍议
  • ISSN号:1006-4176
  • 期刊名称:《浙江档案》
  • 时间:0
  • 分类:K928.5[历史地理—人文地理学]
  • 作者机构:[1]锦屏县地方史志办公室,贵州锦屏556799
  • 相关基金:国家社科基金重大招标项目“清水江文书整理与研究”(11&ZD096)子课题“‘清水江文书’的抢救与民族民间文化传承机制研究”的阶段性成果
作者: 王宗勋[1]
中文摘要:

锦屏文书中的苗侗语地名记录和反映了这一地区自然、政治、经济、民族等方面的历史,具有重要的价值。因受汉文化影响程度的不同,诸文书中对地名的翻译和书写与真实地名的音义存在有一定差异。

英文摘要:

The Miao and Dong place names in Qingshui River Documents records and reflects the region history in terms of nature, political, economic, ethnic, and other aspects with significant value. Due to the different degrees influenced by Chinese culture, regarding the sound and meaning of place names, there are some differences between the writing and translation in Qingshui River Documents and real place names in the reality.

同期刊论文项目
同项目期刊论文
期刊信息
  • 《浙江档案》
  • 北大核心期刊(2011版)
  • 主管单位:浙江省档案局
  • 主办单位:浙江省档案局 浙江省档案学会
  • 主编:周峰林
  • 地址:杭州市古墩路673号瑞博国际A601
  • 邮编:310007
  • 邮箱:zjda_001@163.com
  • 电话:0571-87053538
  • 国际标准刊号:ISSN:1006-4176
  • 国内统一刊号:ISSN:33-1055/G2
  • 邮发代号:32-259
  • 获奖情况:
  • 荣获杭州市第三届“西泠杯”广告作品评选赛三等奖
  • 国内外数据库收录:
  • 中国北大核心期刊(2004版),中国北大核心期刊(2008版),中国北大核心期刊(2011版),中国北大核心期刊(2014版),中国国家哲学社会科学学术期刊数据库,中国北大核心期刊(2000版)
  • 被引量:5073